В субботу посетила-просмотрела внутренний вебинар по субтитрированию. Мозг плавился, ноги просились скорее в пляс. Сколько цифр, батюшки-святы, сколько цифр! Количество кадров в секунду, скорость чтения, паузы, количество знаков и другие кучи цифр...Радует одно: это всё не надо помнить. Это можно записать и обращаться к бумажке огромное количество
(
Read more... )